en to es translation catalogue (140 entries)

en: Upgrade to Premium to Enable
es: Mejorar a Premium para activar

en: Enable This Module
es: Activar este módulo

en: Free
es: Gratuito

en: Email Testing
es: Pruebas de correo electrónico

en: Dashboard
es: Escritorio

en: No score found
es: No se ha encontrado puntuación

en: View Details
es: Ver los detalles

en: Details not found.
es: Detalles no encontrados.

en: Checks if your email contains broken links.
es: Comprueba si tu correo electrónico contiene enlaces rotos.

en: Vulnerabilities detected
es: Vulnerabilidades detectadas

en: Summary
es: Resumen

en: This email address can not receive emails.
es: Esta dirección de correo electrónico no puede recibir correos electrónicos.

en: This email address exists and can receive emails.
es: Esta dirección de correo electrónico existe y puede recibir correos electrónicos.

en: Email status
es: Estado del correo electrónico

en: Server status
es: Estado del servidor

en: The domain name is not used for webmails or for creating temporary email addresses.
es: El nombre de dominio no se utiliza para correos web ni para crear direcciones de correo electrónico temporales.

en: Professional
es: Profesional

en: This email address is not correct.
es: La dirección de correo electrónico no es correcta.

en: Invalid
es: No válida

en: This email address has the correct format and is not gibberish.
es: Esta dirección de correo electrónico tiene el formato correcto y no es un galimatías.

en: Valid
es: Válida

en: Format
es: Formato

en: Email validation result
es: Resultado de la validación del correo electrónico

en: A score below -5 is considered spam.
es: Una puntuación inferior a -5 se considera spam.

en: The famous spam filter SpamAssassin.
es: El famoso filtro antispam SpamAssassin.

en: Score
es: Puntuación

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Mailer
es: Servicio de envío

en: Invalid input
es: Entrada no válida

en: Step 1 of 2
es: Paso 1 de 2

en: Encoding
es: Codificación

en: Make the plugin settings global network-wide
es: Hacer que los ajustes del plugin sean globales en toda la red

note: translators: %s - Display name and email, as received from oAuth provider.
en: Connected as %s
es: Conectado como %s

en: Remove OAuth Connection
es: Eliminar conexión OAuth

en: Redirect URI
es: URI de redirección

en: Client Secret
es: Clave secreta de cliente

en: Application ID
es: ID de la aplicación

en: Polymorphous ROT47/CSS
es: ROT47/CSS polimorfo

en: Protect emails using
es: Proteger los correos electrónicos usando

en: Search for emails using
es: Buscar correos electrónicos usando

en: Email Encoder
es: Codificador de correos electrónicos

en: Are you sure you want to delete this log?
es: ¿Seguro que quieres borrar este registro?

en: Action
es: Acción

en: Log ID
es: ID de registro

en: Source
es: Origen

en: Name of the plugin
es: Nombre del plugin

en: Please describe the feature
es: Por favor, describe la característica

en: Email content may contain personal information, such as plain text passwords. Please carefully consider before enabling this option, as it will store all sent email content to your site’s database.
es: Entre el contenido de los correos electrónicos se puede encontrar información personal, como contraseñas en texto plano. Por favor, considéralo detenidamente antes de habilitar esta opción, puesto que, al habilitarla, el contenido de todos los correos electrónicos enviados se almacenará en la base de datos de tu sitio.

en: Note:
es: Nota:

en: Email Error Tracking
es: Seguimiento de errores de correo electrónico

en: Setup Wizard
es: Asistente de configuración

en: Default Format for Message
es: Formato por defecto para el mensaje

en: Step 2 of 2
es: Paso 2 de 2

en: Close and exit the Setup Wizard
es: Cerrar y salir del asistente de configuración

en: Message not sent. please check your network connection
es: Mensaje no enviado, por favor, comprueba tu conexión a la red

en: Message sent successfully, Please wait we will get back to you shortly
es: Mensaje enviado correctamente. Te responderemos en breve

en: Send Support Request
es: Enviar solicitud de soporte

en: Query
es: Consulta

en: Email
es: Correo electrónico

en: We will reply to your email address shortly
es: Responderemos a tu correo electrónico en breve

en: If you have any query, please write the query in below box or email us at
es: Si tienes alguna consulta, escríbela en la caja de abajo o envíanos un correo electrónico a

en: Help & Support
es: Ayuda y soporte

en: Logging
es: Registro

en: Suggest a feature
es: Sugerir una característica

en: Override Emails From
es: Anular el remitente de los correos electrónicos

en: Change the "from" name.
es: Cambia el nombre del «remitente».

en: Change the "from" email.
es: Cambia el correo electrónico del «remitente».

en: Check this box if you would like override wordpress default from email and name.
es: Marca esta casilla si te gustaría anular el correo electrónico y el nombre del remitente por defecto de WordPress.

en: Mailer:
es: Servicio de correo:

en: Host:
es: Servidor:

en: Port:
es: Puerto:

en: CharSet:
es: Juego de caracteres:

en: SendMail path:
es: Ruta de envío de correo:

en: Content-Type:
es: Tipo de contenido:

en: MIME-Version: %s
es: Versión MIME: %s

en: From: %s
es: De: %s

en: Content-Type: %s
es: Tipo de contenido: %s

en: Headers
es: Cabeceras

en: Note
es: Nota

en: Status
es: Estado

en: Entries per page
es: Entradas por página

en: Search Logs
es: Buscar registros

en: Email Logs
es: Registros de correo electrónico

en: Save
es: Guardar

en: Settings
es: Ajustes

en: Check & Log Email: Your log threshold of %s has been met
es: Check & Log Email: se ha alcanzado tu umbral de registro de %s

en: %1$s There are %2$s email logs currently logged in the database.
es: %1$s Hay %2$s registros de correo electrónico registrados actualmente en la base de datos.

en: Notify %1$s if there are more than %2$s logs.
es: Avisa a %1$s si hay más de %2$s registros.

en: Administrator always has access and cannot be disabled.
es: El administrador siempre tiene acceso y no puede ser desactivado.

en: Administrator
es: Administrador

en: Remove Data on Uninstall?
es: ¿Eliminar los datos al desinstalar?

en: Database Size Notification
es: Aviso del tamaño de la base de datos

en: Enable Dashboard Widget
es: Activar el widget del escritorio

en: Allowed User Roles
es: Perfiles de usuario permitidos

en: Core Check Email Log Settings
es: Ajustes del registro de correo electrónico de comprobación del núcleo

en: Search by date
es: Buscar por fecha

en: Total number of emails logged
es: Número total de correos electrónicos registrados

en: Check Email Summary
es: Resumen de comprobación del correo electrónico

en: Close
es: Cerrar

en: Preview Content as HTML
es: Previsualizar el contenido como HTML

en: Raw Email Content
es: Contenido del correo electrónico sin procesar

en: Sent Status
es: Estado del envío

en: Reply To
es: Responder a

en: BCC
es: CCO

en: Attachment
es: Adjunto

en: Message
es: Mensaje

en: Delete All Logs
es: Borrar todos los registros

en: Delete
es: Borrar

en: View Content
es: Ver el contenido

en: Email Content
es: Contenido del correo electrónico

en: Subject
es: Asunto

en: To
es: Para

en: Check & Log Email requires at least PHP 5.6 to function properly. Please upgrade PHP.
es: Para funcionar correctamente, Check & Log Email necesita, al menos, PHP 5.6. Por favor, actualiza PHP.

en: Last notification email was sent on %1$s. Click %2$s button to reset sending the notification.
es: El último correo electrónico de aviso se ha enviado el %1$s. Haz clic en el botón %2$s para restablecer el envío del aviso.

en: Check this box if you would like to enable dashboard widget.
es: Marca esta casilla si te gustaría activar el widget del escritorio.

en: Check this box if you would like to completely remove all of its data when the plugin is deleted.
es: Marca esta casilla si, cuando se borre el plugin, te gustaría eliminar completamente todos sus datos.

en: There was some problem in deleting the email logs
es: Ha habido algún problema al borrar los registros de correo electrónico

en: Your email log is empty
es: Tu registro de correo electrónico está vacío

en: Sent at
es: Enviado el

note: Description of the plugin
en: Check & Log email allows you to test if your WordPress installation is sending emails correctly and logs every email.
es: Check & Log Email te permite probar si tu instalación de WordPress está enviando correctamente los correos electrónicos y registra cada correo electrónico.

en: email log deleted.
es: registro de correo electrónico borrado.

en: Send
es: Enviar

en: Send test email
es: Enviar un correo electrónico de prueba

en: Header line break type
es: Tipo de salto de línea de la cabecera

en: From
es: De

en: Content type
es: Tipo de contenido

en: MIME Version
es: Versión MIME

en: Use custom headers
es: Usar cabeceras personalizadas

en: Use standard headers
es: Usar cabeceras estándar

en: Send a test email
es: Enviar un correo electrónico de prueba

en: Don't show again
es: No mostrar de nuevo

en: Remind me later
es: Recuérdamelo más tarde

en: Click here
es: Haz clic aquí

en: Suggest a new feature!
es: ¡Sugiere una nueva característica!

en: Security check failed
es: Ha fallado la comprobación de seguridad

en: Rate the plugin
es: Valorar el plugin

en: Hi there! Stoked to see you're using Check & Log Email for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!
es: ¡Hola! Me alegra ver estás usando Check & Log Email desde hace unos días. ¡Espero que te guste! Y, si es así, por favor, plantéate valorarlo. Significaría el mundo para nosotros. ¡Sigue disfrutando!

en: Help us build the next set of features for Check & Log Email. Tell us what you think and we will make it happen!
es: Ayúdanos a crear el siguiente conjunto de características para Check & Log Email. ¡Dinos lo que piensas y lo haremos realidad!

en: Current mail settings
es: Ajustes de correo actuales

en: Set your custom headers below
es: Establece a continuación tus cabeceras personalizadas
