en to it translation catalogue (506 entries)

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
it: Un tema di presentazione dinamico che enfatizza la diapositiva attiva utilizzando una scala di grigi e l'opacità per le diapositive circostanti, creando così un punto focale che attiri l'attenzione dello spettatore.

en: Device
it: Dispositivo

en: Design slides using images, HTML and CSS
it: Disegna diapositive utilizzando immagini, HTML e CSS

en: Add Custom HTML slides
it: Aggiungi diapositive HTML personalizzate

en: If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel mode. Please note when is enabled slides may look cropped.
it: Se la presentazione appare piccola, forzare l'altezza della presentazione quando si usa la modalità "Carosello". Si tenga presente che quando viene abilitata la presentazione può sembrare ritagliata.

en: Force Height
it: Forza l'altezza

en: Carousel Items
it: Elementi carosello

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to or greater than %spx.
it: Se attivata, questa impostazione nasconde la presentazione sugli schermi di larghezza uguali o maggiori di %spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of %1$spx to %2$spx.
it: Se attivata, questa impostazione nasconde la presentazione sugli schermi di larghezza compresa tra %1$spx e %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less than %spx.
it: Se abilitata, questa impostazione nasconde la presentazione sugli schermi di larghezza inferiore a %spx.

en: Hide Slideshow On
it: Nascondi la presentazione su

en: Flip
it: Capovolgi

en: Zooming
it: Ingrandimento

en: Transition Options
it: Opzioni di transizione

en: Filmstrip - Visible On Hover (Pro)
it: Pellicola - Visibile in hover (Pro)

en: Thumbnails - Visible On Hover (Pro)
it: Miniature - Visibile in hover (Pro)

en: Thumbnails (Pro)
it: Miniature (Pro)

en: Dots - Visible On Hover
it: Punti - Visibile in hover

en: Option
it: Opzione

en: Theme Setting
it: Impostazioni tema

en: View Usage
it: Vedi l'utilizzo

en: Hide on Desktop
it: Nascondi nei desktop

en: Hide on Laptop
it: Nascondi nei compter portatili

en: Hide on Tablet
it: Nascondi nei tablet

en: Hide on Smartphone
it: Nascondi negli smartphone

en: Device Options
it: Opzioni dispositivi

en: If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so by editing the image title in the media library or manually on the slide (SEO tab).
it: Se vuoi utilizzare i titoli delle immagini come navigazione, puoi farlo e ti basta modificare il titolo dell'immagine nella libreria dei media o manualmente nella diapositiva (scheda SEO).

en: Dashed
it: Tratteggiato

en: Dotted
it: Punteggiato

en: Solid
it: Pieno

en: Dots Border Style
it: Stile bordo a punti

en: Based on "Position".
it: Basato sulla "Posizione".

en: Position Offset
it: Offset posizione

en: Bottom
it: In basso

en: Top
it: Alto

en: Position
it: Posizione

en: With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. This gives you complete control over the layout and styling.
it: Con le diapositive HTML personalizzate puoi creare slide utilizzando immagini, HTML e CSS. Questo ti dà un completo controllo sul layout e lo stile.

en: Create slideshows with custom HTML
it: Crea presentazioni con HTML personalizzato

en: Custom HTML
it: HTML personalizzato

en: External Image
it: Immagine esterna

en: Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the frontend view.
it: Seleziona l'ordine di visualizzazione delle diapositive nella presentazione. Questo influenza la vista nel frontend.

en: Drag-and-drop
it: Trascina e rilascia

en: Oldest First
it: Prima la più vecchia

en: Newest First
it: Prima la più recente

en: Slide Order
it: Ordine delle diapositive

en: Loop Endlessly
it: Loop continuo

en: Pause Text
it: Testo pausa

en: Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon only.
it: Inserisci il testo per il pulsante Avvia/Pausa. Lascia vuoto per usare solo le icone.

en: Play Text
it: Testo play

en: Show text options for Play / Pause Button
it: Mostra le opzioni di testo per il pulsante Avvia/pausa

en: Show Play / Pause Button Text
it: Mostra il testo del pulsante Avvia/pausa

en: Tone
it: Tono

en: Import file is invalid.
it: File di importazione non valido.

en: Line Height for Count Number
it: Altezza linea dei numeri del contatore

en: Font Size for Count Number
it: Dimensione font per i numeri del contatore

en: Line Height for Active Number
it: Altezza linea dei numeri attivi

en: Font Size for Active Number
it: Dimensione font per i numeri attivi

en: Text and Numbers
it: Testo e numeri

en: When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting to create space between the slides.
it: Quando si utilizza questo tema con la modalità carosello, bisogna regolare l'impostazione del margine del carosello per creare spazio tra le diapositive.

en: A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing features with sleek elegance.
it: Un tema moderno per la presentazione con le didascalie posizionate in alto, mostrando le caratteristiche con una raffinata eleganza.

en: Best used on slideshows with captions.
it: Meglio se utilizzato per le presentazioni con didascalie.

en: A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to portfolios and showcases.
it: Un tema per la presentazione che mostra le didascalie al passaggio del mouse, aggiungendo un tocco dinamico ai portafoli e alle vetrine.

en: Alignment
it: Allineamento

en: Slideshow
it: Presentazione

en: Icon colors
it: Colori icona

en: Visible in active and hover navigation dot
it: Visibile nel punto di navigazione attivo e al passaggio del mouse

en: Dots Size
it: Dimensione punti

en: Border Width
it: Spessore bordo

en: Border Color
it: Colore bordo

en: Dots Border Width
it: Spessore bordo a punti

en: Number Underline Width
it: Spessore sottolineatura del numero

en: Number Line Height
it: Altezza linea del numero

en: Number Size
it: Dimensione numero

en: Distance Between Dots
it: Distanza tra i punti

en: Dots Height
it: Altezza punti

en: Dots Width
it: Spessore punti

en: Dots Border Radius
it: Raggio del bordo dei punti

en: Opacity (hover)
it: Opacità (hover)

en: Opacity (default)
it: Opacità (predefinita)

en: Border Radius
it: Raggio del bordo

en: Icon Size
it: Dimensione icona

en: Distance from Edge
it: Distanza dal bordo

en: Center
it: Al centro

en: Right
it: A destra

en: Left
it: A sinistra

en: Text Align
it: Allinea testo

en: Line Height
it: Interlinea

en: Font Size
it: Dimensione font

en: Colors
it: Colori

en: Distance Between Numbers
it: Distanza tra i numeri

en: Numbers Line Height
it: Altezza linea dei numeri

en: Numbers Size
it: Dimensione numeri

en: Numbers Underline
it: Sottolineatura dei numeri

en: Icon Colors
it: Colori icona

en: This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works with the "Slide" Transition Effect.
it: Questa caratteristica aggiunge alle transizioni delle diapositive un'accelerazione e una decelerazione graduali, anziché avvii e arresti bruschi. Questa caratteristica utilizza solo l'effetto "Scorrimento".

en: Displays a visual indicator showing the time left before the next slide.
it: Visualizza un indicatore visivo del tempo rimanente prima della diapositiva successiva.

en: Progress Bar
it: Barra di avanzamento

en: Color
it: Colore

en: Numbers
it: Numeri

en: This is the default MetaSlider theme.
it: Questo è il tema predefinito di MetaSlider.

en: Border
it: Bordo

en: Links
it: Link

en: Background
it: Sfondo

en: Text
it: Testo

en: Active
it: Attiva

en: Hover
it: Passaggio del mouse

en: Re-crop image
it: Ritaglia di nuovo l'immagine

en: This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images are higher quality. Smaller images load more quickly.
it: Questo aumenterà le dimensioni delle immagini nella tua presentazione. Le immagini più grandi hanno una qualità più alta. Le immagini più piccole caricano più rapidamente.

en: Image Crop Size
it: Dimensione ritaglio dell'immagine

en: You don't have any trashed slideshows.
it: Non hai nessuna presentazione cestinata.

en: Button
it: Pulsante

en: This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, caption, and arrows are share the same line.
it: Questo design leggero utilizza i numeri per la navigazione. La navigazione, la didascalia e le frecce condividono la stessa linea.

en: A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation.
it: Un design futiristico e lineare che ha una unica navigazione orizzontale.

en: A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any theme.
it: Un design elegante e contemporaneo che è stato costruito per integrarsi perfettamente in qualsiasi tema.

en: A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows.
it: Un layout di presentazione standard con un design moderno e frecce grandi e chiare.

en: Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the top-right corner. There's also plenty of room for your captions.
it: Draxler è un tema elegante che colloca le frecce di navigazione nell'angolo in alto a destra. C'è anche molto spazio per le didascalie.

en: Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides.
it: Databold è un tema moderno e commerciale con molto spazio per le didascalie. Databold è consigliato per le diapositive di immagini, immagini esterne e feed di articoli.

en: Once Weekly
it: Una volta alla settimana

en: Use sample slides to quickly create a new slideshow.
it: Utilizza le diapositive di esempio per creare rapidamente una nuova presentazione.

en: Import a demo slideshow
it: Importa una presentazione dimostrativa

en: Number of Slides
it: Numero di diapositive

en: Type of Slides
it: Tipo di diapositive

en: Click Here
it: Fai clic qui

en: To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into the "Link" tab.
it: Per aggiungere un pulsante al tema Nexus, inserisci l'URL e il testo del pulsante nella scheda "Link".

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that draws the viewer's attention.
it: Un tema di presentazione dinamico che enfatizza la diapositiva attiva ingrandendola rispetto alle diapositive circostanti, creando un punto focale simile a un eroe che attira l'attenzione dello spettatore.

en: Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates key points and interactive elements, making your presentation both engaging and navigable.
it: Dotato di un pulsante integrato con link personalizzato, Nexus integra perfettamente i punti chiave e gli elementi interattivi, rendendo la presentazione coinvolgente e navigabile.

en: A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from TikTok.com.
it: Una diapositiva TikTok visualizza un video nella presentazione direttamente da TikTok.com.

en: Create slideshows with Tiktok Videos
it: Crea presentazioni con i video Tiktok

en: Loading... Please wait! This may take some minutes due we're downloading sample Local videos.
it: Caricamento in corso… attendi! Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti perché si stanno scaricando dei video locali di esempio.

en: Image Animation
it: Animazione dell'immagine

en: Number of Squares
it: Numero di quadrati

en: Stop On First Slide After Looping
it: Arresta sulla prima diapositiva dopo il loop

en: Visible On Hover
it: Visibile in hover

en: Visible
it: Visibile

en: Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos.
it: Ideale per immagini, diapositive di feed di articoli, video verticali YouTube e Vimeo.

en: A theme to showcase vertical images and videos.
it: Durata della visualizzazione delle diapositive della pellicola, in millisecondi.

en: vertical
it: verticale

en: videos
it: video

en: Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while the others slide types are displayed in 1 column.
it: Diapositive di immagini, URL esterni e feed di articoli sono visualizzati in 2 colonne, mentre gli altri tipi di diapositive sono visualizzati in una colonna.

en: A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions.
it: Un tema minimalista a 2 colonne per divider le tue immagini e didascalie.

en: 2 columns
it: 2 colonne

en: minimalist
it: minimalista

en: Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a straightforward, distraction-free interface.
it: Clarity è focalizzato sull'accessibilità. Ha dei font facili da leggere e un'interfaccia immediata e senza distrazioni.

en: Slide restored.
it: Diapositiva ripristinata.

en: Slide permanently deleted.
it: Diapositiva eliminata definitivamente.

en: MetaSlider Pro provides stylish and exclusive themes for your slideshows.
it: MetaSlider Pro fornisce temi stilizzati ed esclusivi per le tue presentazioni.

en: Extra premium themes
it: Temi premium extra

en: Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok.
it: Icludi facilmente video ospitati su YouTube, Vimeo o TikTok.

en: Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides
it: Aggiungi diapositive YouTube, Vimeo e Tiktok

en: This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen readers understand which slide is active.
it: Questo è usato nel pulsante di navigazione per la diapositiva attiva. Aiuta i lettori dello schermo a capire quale diapositiva è attiva.

en: ARIA Current
it: Aria attuale

en: Loop Carousel Continuously
it: Loop carosello continuamente

en: This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow.
it: Questo permette all'utente di fermare o riprendere la riproduzione automatica nella presentazione.

en: Play / Pause Button
it: Pulsante Avvia/ferma

en: Show navigation options so that users can browse the slides.
it: Mostra le opzioni di navigazione affinché gli utenti possano scorrere le diapositive.

en: Slideshows permanently deleted.
it: Presentazioni eliminate definitivamente.

en: Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, External Image and Post feed slides.
it: Bitono è un tema minimalista con uno schema a due colori. Raccomandato per diapositive d'immagini, immagini esterne e feed di articoli.

en: Click the "Add Slide" button to create your slideshow
it: Fai clic sul pulsante "Aggiungi diapositiva" per creare la tua presentazione

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text for links is highly recommended.
it: Questo testo è usato dai motori di ricerca e dai visitatori che usano i lettori di schermo. L'aggiunta del testo alternativo per i link è fortemente raccomandato.

en: Image Link Alt Text
it: Testo alternativo link immagine

en: Image Link URL
it: URL link immagine

en: This helps make the slideshow navigation more accessible.
it: Questo aiuta a rendere la navigazione della presentazione più accessibile.

en: Tabindex For Navigation
it: Tabindex per la navigazione

en: If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the slides are changing.
it: Se la riproduzione automatica è abilitata i lettori di schermo diranno che le diapositive stanno cambiando.

en: ARIA Live
it: Aria Live

en: Accessibility Options
it: Opzioni di accessibilità

en: If you choose "Loop endlessly", the slides will loop infinitely. If you choose "Stop on first slide after looping", the slideshow will stop on the first slide after showing all the items. If you choose "Stop on last slide", the slides will stop on the last slide.
it: Se scegli “Loop continuo”, le diapositive si ripetono all'infinito. Se scegli “Arresta sulla prima diapositiva dopo il loop”, la presentazione si arresterà sulla prima diapositiva dopo aver mostrato tutti gli elementi. Se scegli “Arresta sull'ultima diapositiva”, le diapositive si fermeranno sull'ultima diapositiva.

en: Loading... Please wait!
it: Caricamento in corso… attendi!

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text is highly recommended.
it: Questo testo viene utilizzato dai motori di ricerca e dai visitatori che utilizzano gli screen reader. L'aggiunta del testo "alt" è altamente raccomandata.

en: Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding Title text is useful but not required.
it: I visitatori vedranno questo testo se passano il mouse sulla diapositiva dell'immagine. L'aggiunta del testo del titolo è utile ma non obbligatoria.

en: When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL.
it: Quando i visitatori fanno clic sulla tua diapositiva immagine, vengono indirizzati a questo URL.

en: Transition Speed
it: Velocità di transizione

en: This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the "Fade" transition effect.
it: Questo aggiunge un'animazione al caricamento della presentazione. Utilizza solo l'effetto di transizione "Dissolvenza".

en: Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables arrows and navigation.
it: Ciclo infinito di diapositive quando è attivata la modalità "Carosello". Questa opzione disabilita le frecce e la navigazione.

en: Center align the slideshow in the available space on your website.
it: Allinea al centro la presentazione nello spazio disponibile sul sito web.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal to or greater than %spx.
it: Se abilitata, questa impostazione nasconde la navigazione su schermi di larghezza pari o superiore a %spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of %1$spx to %2$spx.
it: Se abilitata, questa impostazione nasconde la navigazione su schermi di larghezza compresa tra %1$spx e %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less than %spx.
it: Se abilitata, questa impostazione nasconde la navigazione su schermi di larghezza inferiore a %spx.

en: Hide Navigation On
it: Nascondi la navigazione su

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or greater than %spx.
it: Se abilitata, questa impostazione nasconde le frecce su schermi di larghezza pari o superiore a %spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx to %2$spx.
it: Se abilitata, questa impostazione nasconde le frecce su schermi di larghezza compresa tra %1$spx e %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than %spx.
it: Se abilitata, questa impostazione nasconde le frecce su schermi di larghezza inferiore a %spx.

en: Hide Arrows On
it: Nascondi le frecce su

en: This animation is used when changing slides.
it: Questa animazione viene usata al cambio delle diapositive.

en: Transition Effect
it: Effetto di transizione

en: Import data could not be processed
it: I dati di importazione non possono essere processati

en: Import slug not found
it: Slug di importazione non trovato

en: A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures. Best used with Image Slides.
it: Un tema minimalista non invasivo che ti permette di mettere in mostra le tue bellissime foto. Da utilizzare preferibilmente con le diapositive di immagini.

en: This isn't a valid image format. Please try again.
it: Questo non è un formato d'immagine valido. Riprova.

en: Duplicate slide
it: Duplica diapositiva

en: Adding custom CSS is a MetaSlider Pro feature. Click to learn more.
it: L'aggiunta di CSS personalizzato è una caratteristica di MetaSlider Pro. Fai clic per approfondire.

en: Select the direction that slides will move. Vertical will not work if "Carousel mode" is enabled or "Transition Effect" is set to "Fade".
it: Seleziona la direzione di scorrimento delle diapositive. Il movimento verticale non funziona se è attivata la "Modalità carosello" o se l'effetto di transizione è impostato su "Dissolvenza".

en: Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide. Carousel Mode only uses the 'Slide' Transition Effect.
it: Visualizza più diapositive contemporaneamente. L'output della presentazione sarà largo il 100%. La modalità "Carosello" utilizza solo l'effetto "Scorrimmento".

en: Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders
it: Numero massimo di campi personalizzati negli slider dei feed degli articoli

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
it: Accesso negato. Non hai i permessi per completare questa attività.

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider" when possible]
en: Select slideshow to insert into post
it: Seleziona la presentazione da inserire nell'articolo

en: With MetaSlider Pro, you can schedule your slides. You can choose to show your slides on specific dates, days of the week, or times of day.
it: Con MetaSlider Pro è possibile programmare le diapositive. Puoi scegliere di mostrare le tue diapositive in date, giorni della settimana o orari specifici.

en: Get MetaSlider Pro
it: Ottieni MetaSlider Pro

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx to %2$spx
it: Se attivata, questa impostazione nasconde la didascalia su schermi di larghezza compresa tra %1$spx e %2$spx

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to or greater than %spx
it: Se attivata, questa impostazione nasconde la didascalia su schermi di larghezza uguali o maggiori di %spx

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to %2$spx
it: Se attivata, questa impostazione nasconde la diapositiva su schermi di larghezza compresa tra %1$spx e %2$spx.

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or greater than %spx
it: Se attivata, questa impostazione nasconde la diapositiva su schermi di larghezza uguali o maggiori di %spx

en: Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the animation in the "Effect" field.
it: Scegli la velocità dell'animazione in millisecondi. Puoi selezionare l'animazione nel campo "Effetto".

en: Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices.
it: Consentire la navigazione a scorrimento dello slider su dispositivi abilitati al tocco.

en: Touch Swipe
it: Tocca e scorri

en: You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow.
it: Non ci sono ancora presentazioni. Fare clic %squi%s per creare una nuova presentazione.

en: Move slideshow to trash
it: Sposta la presentazione nel cestino

en: Hide caption on:
it: Nascondi la didascalia su:

en: Hide slide on:
it: Nascondi la diapositiva su:

en: Open link in a new window
it: Apri il link in una nuova finestra

en: New window
it: Nuova finestra

en: Hide any slide, without having to delete them.
it: Nascondi qualsiasi diapositiva, senza doverla eliminare.

en: Customize your slideshows to fit with your website.
it: Personalizza le tue presentazioni per adattarle al tuo sito web.

en: Add Post Feed slides
it: Aggiungi diapositiva di feed di articoli

en: Create slideshows with external videos.
it: Crea presentazioni con i video esterni.

en: Add external video slides
it: Aggiungi diapositive con video esterno

en: Create slideshows with videos from your WordPress media library.
it: Crea presentazioni con i video della tua libreria dei media di WordPress

en: Add local video slides
it: Aggiungi diapositive con video locale

en: Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation.
it: Permetti agli utenti di navigare nelle tue presentazioni attraverso le miniature.

en: We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress.
it: Manteniamo MetaSlider compatibile con le ultime versioni di WordPress.

en: Free
it: Gratuito

en: Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple classes with a space.
it: Inserisci le classi CSS personalizzate per applicare il wrapper allo slider. Separa le classi con uno spazio.

en: External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
it: Le diapositive per video esterno visualizzeranno i tuoi video in MP4, WebM, e MOV. Le caratteristiche includono didascalia testuale, un'immagine di copertina, riproduzione automatica, silenziazione, caricamento differito, la possibilità di nascondere i controlli e molto altro.

en: With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress sources.
it: Con le diapositive video esterno, ti sarà possibile caricare i video direttamente da fonti diverse da WordPress.

en: Create slideshows with videos stored outside of WordPress
it: Crea presentazioni con video memorizzati fuori da WordPress

en: External Video
it: Video esterno

en: Filmstrip (Pro)
it: Pellicola (Pro)

en: Stop On Last Slide
it: Arresta sull'ultima diapositiva

en: Advanced Options
it: Opzioni avanzate

en: Click to copy shortcode.
it: Fai clic per copiare lo shortcode.

en: Theme
it: Tema

en: Main Options
it: Opzioni principali

en: Create Slideshow
it: Crea una presentazione

en: All Slideshows
it: Tutte le presentazioni

en: Edit Slideshow
it: Modifica presentazione

en: Allow navigation to follow the slide's height smoothly.
it: Consentire alla navigazione di seguire fluidamente l'altezza della diapositiva.

en: Smooth Height
it: Altezza fluida

note: Description of the plugin
en: MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, or gallery on your WordPress site.
it: MetaSlider ti dà la possibilità di creare una bellissima presentazione, un carosello o una galleria sul tuo sito WordPress.

en: Allowed Files
it: File permessi

en: Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
it: Le diapositive per video locale visualizzeranno i tuoi video in MP4, WebM, e MOV con un'immagine di copertina, riproduzione automatica, opzione muto, caricamento differito, la possibilità di nascondere i controlli e molto altro.

en: With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in your WordPress media library.
it: Con le diapositive per video locale puoi costruire bellissime presentazioni con i video della tua libreria dei media di WordPress.

en: Create slideshows with videos in your media library
it: Crea presentazioni con i video della tua libreria dei media

en: Use arrow keys to get to the next slide.
it: Utilizza i tasti delle frecce per passare alla diapositiva successiva.

en: Keyboard Controls
it: Controlli da tastiera

en: Local Video
it: Video locale

en: Open Media Library
it: Apri la libreria dei media

en: Select Files
it: Seleziona file

[ctx: Uploader: Drop files to upload - or - Select Files]
en: or
it: o

en: Drop files to upload
it: Rilascia i file per caricarli

en: Choose your own images to start a new slideshow.
it: Scegli le tue immagini per iniziare una nuova presentazione.

en: External URL slides give you all the power of MetaSlider, using images stored anywhere you want.
it: Le diapositive con URL esterno ti offrono tutta la potenza di MetaSlider, utilizzando le immagini memorizzate ovunque tu voglia.

en: With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress sources such as CDNs or image hosts.
it: Con le diapositive URL esterne, ti sarà possibile caricare le immagini direttamente da fonti diverse da WordPress, come CDN o host di immagini.

en: Create slideshows with images stored outside of WordPress
it: Crea presentazioni con immagini memorizzate fuori da WordPress

en: Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, custom fields, and much more.
it: Le diapositive feed degli articoli visualizzeranno automaticamente i tuoi articoli con immagini, testo, campi personalizzati e molto altro ancora.

en: With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, events, or WooCommerce products.
it: Con le diapositive dei feed degli articoli, puoi creare presentazioni con i tuoi ultimi articoli, eventi o prodotti WooCommerce.

en: Create slideshows with your posts
it: Crea presentazioni con i tuoi articoli

en: YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
it: Le diapositive di YouTube visualizzeranno i tuoi video con riproduzione automatica, silenziamento, possibilità di nascondere i controlli e molto altro ancora.

en: With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube videos.
it: Con le diapositive di YouTube, puoi creare bellissime presentazioni con i tuoi video di YouTube.

en: Create slideshows with your YouTube videos
it: Crea presentazioni con i tuoi video YouTube

en: Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to hide controls, and much more.
it: Le diapositive di Vimeo visualizzeranno i tuoi video con riproduzione automatica, silenziamento, possibilità di nascondere i controlli e molto altro ancora.

en: With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo videos.
it: Con le diapositive di Vimeo, puoi creare bellissime presentazioni con i tuoi video di Vimeo.

en: Create slideshows with your Vimeo videos
it: Crea presentazioni con i tuoi video Vimeo

en: Find out more about MetaSlider Pro
it: Leggi tutto su MetaSlider Pro

en: You start with an image and then can add text, video, colors, animations, more images, and even shortcodes.
it: Inizia con un'immagine e poi può aggiungere testo, video, colori, animazioni, altre immagini e persino shortcode.

en: With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different elements.
it: Con le diapositive a livelli puoi creare bellissimi ed eleganti livelli di elementi diversi.

en: Create slides by adding text, videos and more to your images
it: Crea diapositive aggiungendo testo, video e molto altro alle tue immagini.

en: Return to Published Slides
it: Torna alle diapositive pubblicate

en: You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days.
it: Stai visualizzando delle diapositive che sono state cestinate e che verranno eliminate automaticamente tra %s giorni.

en: The slide was permanently deleted
it: La diapositiva è stata eliminata definitivamente

en: Trash slide
it: Cestina diapositiva

note: Translators: %d is the number of slideshows permanently deleted.
en: %d slideshow permanently deleted. | %d slideshows permanently deleted.
it[0]: %d presentazione eliminata definitivamente.
it[1]: %d presentazioni eliminate definitivamente.

note: Translators: %d is the number of slideshows restored from the Trash.
en: %d slideshow restored from the Trash. | %d slideshows restored from the Trash.
it[0]: %d presentazione ripristinata dal cestino.
it[1]: %d presentazioni ripristinate dal cestino.

note: Translators: %d is the number of slideshows moved to the Trash.
en: %d slideshow moved to the Trash. | %d slideshows moved to the Trash.
it[0]: %d presentazione spostata nel cestino.
it[1]: %d presentazioni spostate nel cestino.

en: Empty Trash
it: Svuota il cestino

en: Create a Slideshow
it: Crea una presentazione

en: Carousel Slideshow with Captions
it: Presentazione a carosello con didascalie

en: Carousel Slideshow
it: Presentazione a carosello

en: Image Slideshow
it: Presentazione d'immagini

en: Blank Slideshow
it: Presentazione vuota

en: Create a slideshow with your images
it: Crea una presentazione con le tue immagini

en: Add New
it: Aggiungi nuova

en: Created
it: Creata

en: Box Rain Grow
it: Box pioggia crescente

en: Bad request
it: Richiesta sbagliata

en: Access denied
it: Accesso negato

en: MetaSlider Pro is installed but is out of date. You may update it %shere%s. Learn more about this notice %shere%s
it: MetaSlider Pro è installato ma non è aggiornato. Puoi aggiornarlo %squi%s. Per saperne di più su questo avviso fai clic %squi%s

en: Upgrade to Pro
it: Aggiorna a Pro

en: Go there &rarr;
it: Vai a &rarr;

en: Sign up &rarr;
it: Iscriviti &rarr;

en: Get MetaSlider Pro &rarr;
it: Ottieni MetaSlider Pro &rarr;

en: Let's Start &rarr;
it: Iniziamo &rarr;

en: Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Pro
it: Vivacizza il tuo sito con livelli animati e diapositive video con MetaSlider Pro

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider" when possible]
en: Like MetaSlider? Please help us by giving a positive review at WordPress.org
it: Sei soddisfatto di MetaSlider? Aiutaci lasciando una recensione positiva su WordPress.org

en: Edit
it: Modifica

en: Search
it: Cerca

en: Find out more &rarr;
it: Scopri di più &rarr;

en: Settings & Help
it: Impostazioni e aiuto

en: Help Center
it: Centro assistenza

en: 100% Width
it: Larghezza 100%

en: Slideshows
it: Presentazioni

en: The field (%s) cannot be empty
it: Il campo (%s) non può essere vuoto

en: The title cannot be empty.
it: Il titolo non può essere vuoto.

en: Nothing to import.
it: Nulla da importare.

en: Update Internet Explorer
it: Aggiorna Internet Explorer

en: It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser.
it: Sembra che tu stia usando %s. Mentre MetaSlider supporta %s sul frontend del sito dove gli utenti vedono le tue presentazioni, alcuni degli strumenti che forniamo qui di seguito richiedono un browser moderno.

en: Browser upgrade required
it: È necessario l'aggiornamento del browser

en: Export
it: Esporta

en: Import
it: Importa

en: Add slideshow
it: Aggiungi presentazione

en: Warning:
it: Avvertenza:

en: this article
it: questo articolo

en: Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s
it: Le tue impostazioni potrebbero non essere salvate correttamente a causa di una configurazione sul tuo server. %s è attualmente impostato su %s, ma noi raccomandiamo un'impostazione di 4000. Per favore vedi %s per maggiori informazioni. Il file php.ini viene caricato da qui: %s

en: This was not a slideshow, so we cannot update the setting.
it: Questa non era una presentazione, quindi non possiamo aggiornare l'impostazione.

en: Next Slide
it: Diapositiva successiva

en: Previous Slide
it: Diapositiva precedente

en: Add CSS
it: Aggiungi CSS

en: Add custom CSS
it: Aggiungi CSS personalizzato

en: Duplicate
it: Duplica

en: Duplicate this slideshow
it: Duplica questa presentazione

en: New
it: Nuova

en: Save & open the preview
it: Salva e apri l'anteprima

en: Opacity of title and navigation, between 0 and 1.
it: Opacità del titolo e della navigazione, tra 0 e 1.

en: We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?
it: Abbiamo rimosso il tema selezionato perché non è stato trovato. La cartella è stata cancellata?

en: This was not a slideshow, so we cannot delete it.
it: Questo non era una presentazione, quindi non possiamo eliminarla.

en: Quick Start
it: Avvio rapido

en: Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin
it: Grazie per utilizzare MetaSlider, il plugin per le presentazioni di WordPress

en: Please confirm that you would like to delete this slideshow.
it: Conferma di voler eliminare questa presentazione.

en: Save slideshow
it: Salva la presentazione

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider" when possible]
en: Review MetaSlider &rarr;
it: Recensisci MetaSlider &rarr;

en: The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
it: Il tema Nivo Dark incluso qui per scopi di eredità. Nota: funziona solo con Nivo Slider

en: The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
it: Il tema Nivo Bar incluso qui per scopi di eredità. Nota: funziona solo con Nivo Slider

en: The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
it: Il tema Nivo Light incluso qui per scopi di eredità. Nota: funziona solo con Nivo Slider

en: A bold and clear design that works well on a darker images.
it: Un design netto e chiaro che funziona bene su immagini più scure.

en: This theme has a unique design that gives it a sophisticated look.
it: Questo tema ha un design unico che gli dà un aspetto sofisticato.

en: This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation.
it: Questo tema ha una speciale funzionalità aggiuntiva che utilizza i titoli delle immagini come navigazione delle diapositive.

en: This theme places the controls vertically for a unique look.
it: Questo tema mette i controlli in verticale per un look unico.

en: A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images
it: Un design divertente e circolare per illuminare il tuo sito. Questo tema funziona bene con immagini scure

en: A clean, subtle theme that features block arrows and bold design.
it: Un tema pulito e raffinato che presenta blocchi di frecce e un design deciso.

en: Schedule
it: Programma

en: Update or activate your MetaSlider Pro now to add a start/end date option to your slides
it: Aggiorna o attiva ora il tuo MetaSlider Pro per aggiungere un'opzione di data di inizio/fine alle tue diapositive

en: Toggle your slide's visibility
it: Attiva/disattiva la visibilita della tua diapositiva

en: Add a start/end date to individual slides.
it: Aggiungi una data di inizio/fine a ciascuna diapositiva.

en: Schedule your slides
it: Programma le tue diapositive

en: No themes found.
it: Nessun tema trovato.

en: We could not find any images to import.
it: Non abbiamo trovato nessuna immagine da importare.

en: This slideshow is no longer available.
it: Questa presentazione non è più disponibile.

en: The request format was not valid.
it: Il formato richiesto non è valido.

en: Fade In
it: Dissolvenza in entrata

en: Use the image alt text
it: Usa il testo alternativo dell'immagine

en: Enable this to inherit the image alt text
it: Abilita questo per ereditare il testo alternativo dell'immagine

en: Use the image title
it: Usa il titolo dell'immagine

en: Enable this to inherit the image title
it: Abilita questo per ereditare il titolo dell'immagine

en: Dismiss
it: Ignora

en: Item was copied to your clipboard
it: L'elelmento è stato copiato negli appunti

en: Success
it: Successo

en: Leave a review
it: Scrivi una recensione

en: Premium Support
it: Supporto Premium

en: Support
it: Supporto

en: Trash
it: Cestino

en: View trashed slides
it: Visualizza le diapositive cestinate

en: Preview
it: Anteprima

en: Add a new slide
it: Aggiungi una nuova diapositiva

en: Trashed Slides
it: Diapositive cestinate

en: New Slideshow
it: Nuova presentazione

en: The slide was successfully trashed
it: La diapositiva è stata cestinata con successo

en: The attempt to restore the slide failed.
it: Il tentativo di ripristinare la diapositiva è fallito.

en: The slide was successfully restored
it: La diapositiva è stata ripristinata con successo

en: Add to slideshow
it: Aggiungi alla presentazione

en: Previous
it: Precedente

en: Update slide image
it: Aggiorna l'immagine della diapositiva

en: Delete Permanently
it: Elimina definitivamente

en: Restore
it: Ripristina

en: There was an error while updating the database. Please try again.
it: C'è stato un errore nell'aggiornamento del database. Riprova.

en: There was an error updating the image. Please try again
it: C'è stato un errore nell'aggiornamento dell'immagine. Riprova

en: The image was successfully updated.
it: L'immagine è stata aggiornata con successo.

en: The requested image does not exist. Please try again.
it: L'immagine richiesta non esiste. Riprova.

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
it: Fatevi indirizzare le vostre domande specifiche direttamente dai nostri esperti.

en: Premium support
it: Supporto premium

en: Easily build slides based on your WordPress posts.
it: Costruisci facilmente delle diapositive basate sui tuoi articoli di WordPress.

en: Add layers to your slides with over 50 available transition effects.
it: Aggiungi dei livelli alle tue diapositive con oltre 50 effetti di transizione disponibili.

en: Add slide layers
it: Aggiungi livelli di diapositive

en: Thumbnail navigation
it: Navigazione delle miniature

en: Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized.
it: L'esclusiva funzionalità di "Ritaglio intelligente" assicura che le tue diapositive siano perfettamente ridimensionate.

en: Intelligent image cropping
it: Ritaglio intelligente delle immagini

en: Regular updates
it: Aggiornamenti regolari

en: Create and manage as many slideshows as you need.
it: Crea e gestisci tutte le presentazioni che ti necessitano.

en: Create unlimited slideshows
it: Crea presentazioni illimitate

en: Upgrade now
it: Aggiorna ora

en: Installed
it: Installato

en: Comparison Chart
it: Tabella di comparazione

en: Next
it: Seguente

en: Press to undo
it: Premi per annullare

en: Slide deleted
it: Diapositiva eliminata

en: Slide restored
it: Diapositiva ripristinata

en: Undo
it: Annulla

en: The attempt to update the option failed.
it: Il tentativo di aggiornare l'opzione è fallito.

en: The requested data does not exist.
it: I dati richiesti non esistono.

en: The option was successfully updated
it: L'opzione è stata aggiornata correttamente

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
it: Questo elemento non esiste. Aggiorna la pagina e riprova.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
it: Il controllo di sicurezza è fallito. Aggiorna la pagina e riprova.

en: Read more
it: Leggi tutto

en: weeks
it: settimane

en: Can you translate? Want to improve MetaSlider for speakers of your language?
it: Puoi tradurre? Vuoi migliorare MetaSlider per chi parla la tua lingua?

en: Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Pro features
it: Aumenta le tue entrate e le conversioni con le diapositive video e molte altre caratteristiche di MetaSlider Pro

en: Layer Slide
it: Diapositiva del livello

en: Post Feed
it: Feed articolo

en: Insert slideshow
it: Inserisci la presentazione

en: Choose slideshow
it: Scegli la presentazione

en: Usage
it: Utilizzo

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow.
it: Ritarda l'aggiunta della classe flexslider alla presentazione.

en: No Conflict Mode
it: Modalità senza conflitti

en: Uncheck this if you would like to include your own Javascript.
it: Togli la spunta se vuoi inserire il tuo JavaScript.

en: Print JS
it: Aggiungi JS

en: Uncheck this if you would like to include your own CSS.
it: Togli la spunta se vuoi inserire il tuo CSS.

en: Print CSS
it: Aggiungi CSS

en: CSS Classes
it: Classi CSS

en: Developer Options
it: Opzioni per gli sviluppatori

en: Set the fade in speed of the caption.
it: Configura la velocità della assolvenza in entrata della didascalia.

en: Caption Speed
it: Velocità della didascalia

en: Opacity
it: Opacità

en: Delay between squares in ms.
it: Ritardo tra i riquadri in ms.

en: Square Delay
it: Ritardo tra i quadrati

en: Set the text for the "next" direction item.
it: Imposta il testo per la direzione dell'elemento "seguente".

en: Next Text
it: Testo successivo

en: Set the text for the "previous" direction item.
it: Imposta il testo per la direzione dell'elemento "precedente".

en: Previous Text
it: Testo precedente

en: Vertical
it: Verticale

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: Slide Direction
it: Direzione della diapositiva

en: Number of squares
it: Numero di quadrati

en: Number of Slices
it: Numero di porzioni

en: How long to display each slide, in milliseconds.
it: Quanto tempo visualizzare ogni diapositiva, in millisecondi.

en: Slide Delay
it: Ritardo tra le diapositive

en: Reverse the animation direction.
it: Inverti la direzione dell'animazione.

en: Reverse
it: Inverti

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
it: Sospendi lo scorrimento quando il mouse è sopra l'immagine, riprendi quando il mouse non è più sull'immagine.

en: Hover Pause
it: Pausa in hover

en: Pixel margin between slides in carousel.
it: Margine in pixel tra le diapositive nel carosello.

en: Carousel Margin
it: Margini del carosello

en: Carousel Mode
it: Modalità carosello

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size.
it: Ritaglio intelligente assicura che le tue diapositive responsive vengano ritagliate con le proporzioni delle dimensioni adeguate alla presentazione.

en: Disabled (Smart Pad)
it: Disabilitato (Smart Pad)

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Smart Crop
it: Ritaglio intelligente

en: Image Crop
it: Ritaglio Immagine

en: Transition between slides automatically.
it: Transizione automatica tra le diapositive.

en: Auto Play
it: Riproduzione automatica

en: Center Align
it: Allinea al centro

en: Title
it: Titolo

en: Dots
it: Punti

en: Hidden
it: Nascosto

en: Navigation
it: Navigazione

en: Show the Previous / Next arrows.
it: Mostra le frecce precedente/successiva.

en: Arrows
it: Frecce

en: Default
it: Predefinito

en: Slide
it: Scorrimento

en: Box Rain Grow Reverse
it: Pioggia crescente di quadrati invertita

en: Box Rain Reverse
it: Pioggia di quadrati invertita

en: Box Rain
it: Pioggia di quadrati

en: Box Random
it: Quadrati casuali

en: Slide in Left
it: Entrata da sinistra

en: Slide in Right
it: Entrata da destra

en: Fade
it: Dissolvenza

en: Fold
it: Avvolgimento

en: Slice Up Down Left
it: Bande dall'alto in basso a sinistra

en: Slide Up Down
it: Entrata dall'alto in basso

en: Slice Up Left
it: Strisce dall'alto a sinistra

en: Slice Up
it: Strisce in alto

en: Slice Down
it: Strisce in basso

en: Straight
it: Rettilineo

en: Rain
it: Pioggia

en: Swirl
it: Vortice

en: Random
it: Casuale

en: Slideshow height
it: Altezza della presentazione

en: Height
it: Altezza

en: Slideshow width
it: Larghezza della presentazione

en: Width
it: Larghezza

en: Save
it: Salva

en: Settings
it: Impostazioni

en: Add Slide
it: Aggiungi diapositiva

en: Add a new slideshow
it: Aggiungi una nuova presentazione

en: Image
it: Immagine

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
it: Attenzione: questa impostazione è solo per gli sviluppatori avanzati. Se non sei sicuro, lasciala selezionata.

en: Select replacement image
it: Selezione immagine sostitutiva

en: Documentation
it: Documentazione

en: Crop
it: Ritaglia

en: Bottom Right
it: In basso a destra

en: Bottom Center
it: In basso al centro

en: Bottom Left
it: In basso a sinistra

en: Center Right
it: In centro a destra

en: Center Center
it: Centrato in mezzo

en: Center Left
it: In centro a sinistra

en: Top Right
it: In alto a destra

en: Top Center
it: In alto al centro

en: Top Left
it: In alto a sinistra

en: Crop Position
it: Posizione del ritaglio

en: General
it: Generale

en: Image Alt Text
it: Testo alternativo dell'immagine

en: Image Title Text
it: Testo del titolo dell'immagine

en: Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
it: Attenzione: I dati dell'immagine non esistono. Ricarica l'immagine.

en: New Window
it: Nuova finestra

en: Caption
it: Didascalia

en: Image Slide
it: Diapositiva immagine

en: No slideshows found
it: Nessuna presentazione trovata

en: Select Slider:
it: Seleziona lo slider:

en: Title:
it: Titolo:
